L’impact concret de Pomerleau :
Grandir en Atlantique depuis plus de 20 ans

For over 20 years, Pomerleau has been building a concrete impact in communities in the Atlantic provinces through its projects.

Depuis l’ouverture de son premier bureau dans en Atlantique, à Halifax, Nouvelle-Écosse, en 2003, Pomerleau n’a cessé d’accroître sa présence dans la région, au rythme des communautés qu’elle dessert.

Ce qui a commencé avec un seul bureau est aujourd’hui devenu une équipe régionale de plus de 170 personnes œuvrant en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à l’Île-du-Prince-Édouard ainsi qu’à Terre-Neuve-et-Labrador. Au cours des deux dernières décennies, Pomerleau a réalisé des projets d’infrastructures, de soins de santé, d’éducation et de développement communautaire qui contribuent au quotidien des populations des provinces de l'Atlantique, tout en soutenant le développement à long terme de la région.

Alors que Pomerleau célèbre 60 années de construction à travers le Canada, nous revenons sur certains des jalons et projets qui ont contribué à façonner notre histoire dans le Canada atlantique.

Construction of three advanced treatment facilities for Halifax Harbour Solutions in Halifax built by Pomerleau.

Établir notre présence dans les provinces de l'Atlantique : Halifax Harbour Solutions – 2004

Le premier bureau de Pomerleau dans la région de l'Atlantique a ouvert ses portes à Halifax en 2003, et nous avons rapidement pris part à l'un des projets d'infrastructure environnementale les plus importants de la région : Halifax Harbour Solutions.

Réalisé pour la Municipalité régionale d'Halifax, ce projet de conception-construction a transformé le traitement des eaux usées dans toute la région grâce à la conception et à la construction de trois installations de traitement de pointe desservant environ 250 000 résidents.

Le projet a considérablement amélioré la qualité de l'eau dans le port d'Halifax et a contribué à réduire le rejet d'eaux usées non traitées dans l'un des écosystèmes côtiers les plus importants du Canada atlantique. Au-delà de son impact environnemental, le projet Halifax Harbour Solutions a démontré la capacité de Pomerleau à réaliser des projets d'infrastructure complexes et a marqué une étape importante dans l'établissement d'une présence à long terme de l'entreprise dans la région.

 

Créer des environnements d'apprentissage modernes : Citadel High School – 2007

À mesure que les communautés en Atlantique se développaient, le besoin d'infrastructures éducatives modernes s'est accru.

À Halifax, Pomerleau a participé à la construction de la Citadel High School, un projet emblématique de construction en éducation conçu pour répondre aux besoins des élèves et de la collectivité dans son ensemble. Doté de salles de classe, de laboratoires de sciences, d'installations sportives, d'un auditorium et d'espaces communautaires, l'établissement offre un cadre dynamique propice à l'apprentissage et aux loisirs.

Cet établissement certifié LEED intègre des caractéristiques durables,notamment une toiture végétalisée, des systèmes de récupération des eaux de pluie et des technologies écoénergétiques, reflétant l'importance croissante accordée à la responsabilité environnementale dans les projets d'infrastructures publiques.

Près de vingt ans plus tard, la Citadel High School continue de jouer un rôle important dans le quotidien des élèves, des enseignants et des familles du centre-ville de Halifax et des localités avoisinantes.

The construction of a new energy centre, Dr. Georges-L.-Dumont Hospital Energy Centre in Moncton, NB, by Pomerleau.

Soutenir les infrastructures de santé : Centrale énergétique de l’hôpital Dr-Georges-L.-Dumont – 2013

L’année 2013 a marqué une nouvelle étape importante pour Pomerleau dans le Canada atlantique avec l’ouverture d’un bureau à St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador, renforçant ainsi la présence de l’entreprise dans la région.

Cette même année a également vu l’achèvement de la centrale énergétique de l’hôpital Dr-Georges-L.-Dumont à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

Réalisé tout en assurant le maintien des activités hospitalières critiques, le projet comprenait la construction d’une nouvelle centrale énergétique ainsi que d’importantes infrastructures de services souterraines reliant cette installation au complexe hospitalier existant. Ce projet a permis d’accroître la fiabilité et la résilience des services de santé essentiels pour l’un des principaux établissements de santé du Nouveau-Brunswick.

En réalisant des travaux complexes au sein d’un environnement hospitalier en activité, Pomerleau a contribué à soutenir les services de santé sur lesquels comptent les communautés de tout le sud-est du Nouveau-Brunswick.

 

Renforcer le développement économique : Agrandissement du Centre des congrès de St. John’s – 2016

Alors que la capitale de Terre-Neuve-et-Labrador continuait de s'affirmer comme une destination prisée pour le tourisme, les affaires et les grands événements, le Centre des congrès de St. John’s a fait l'objet d'une transformation majeure. Les travaux de construction ont débuté en 2013 pour s'achever en 2016. Ce projet a marqué une étape clé dans l'expansion de Pomerleau au Canada atlantique, contribuant à consolider et à concrétiser, à Terre-Neuve, des projets qui renforcent les collectivités et soutiennent la croissance régionale.

Réalisé au centre-ville de St. John’s, cet agrandissement a permis de moderniser et d'élargir le principal complexe de congrès et d'événements de la province, créant ainsi de nouvelles possibilités pour l'organisation de conférences, de rassemblements communautaires et d'activités économiques.

Le projet a permis d'ajouter de nouveaux espaces de réunion, d'accroître la capacité d'accueil d'événements et d'améliorer les liaisons avec les infrastructures hôtelières environnantes, renforçant ainsi le rôle du centre-ville de St. John’s en tant que pôle économique et culturel majeur pour Terre-Neuve-et-Labrador.

 

Investir dans des infrastructures essentielles : Usine de traitement des eaux usées de Souris – 2022

En 2022, la croissance de Pomerleau dans les provinces de l'Atlantique a franchi une nouvelle étape avec l’ouverture d’un bureau à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Ce nouveau bureau a permis de renforcer davantage la présence de l’entreprise dans la province, dans le sillage de ses succès continus en matière de projets.

Cette même année, l’entreprise a achevé d’importants travaux de modernisation de l'usine de traitement des eaux usées de Souris, à l’Île-du-Prince-Édouard, améliorant ainsi une infrastructure municipale essentielle tout en assurant la continuité du traitement des eaux usées durant les travaux.

Le projet a permis d’améliorer la performance environnementale et l’efficacité opérationnelle, tout en garantissant que l’infrastructure de la ville puisse continuer de répondre aux besoins des résidents pour les années à venir.

Comme le projet Halifax Harbour Solutions qui l’a précédé, ce projet témoigne de l’engagement constant de Pomerleau envers des infrastructures qui améliorent la qualité de vie et préservent l’environnement naturel du Canada atlantique.

 

Bâtir l’avenir en Atlantique : nos projets actuels dans la région

Rendering of the construction of the The Wije’winen Centre in Halifax built by Pomerleau.

Centre Wije'winen

Aujourd'hui, Pomerleau continue de contribuer à des projets qui façonneront l'avenir du Canada atlantique. L'un des plus marquants est le centre Wije'winen, situé à Halifax, qui deviendra le nouveau siège de la Mi'kmaw Native Friendship Society.

Conçu comme une porte d'entrée culturelle et un carrefour communautaire, cet établissement piloté par des Autochtones proposera près de 70 programmes et services, tout en offrant des espaces dédiés aux soins de santé, à l'éducation, aux activités culturelles et aux rassemblements communautaires.

Construit selon une norme zéro carbone et intégrant une structure en bois massif, ce projet témoigne d'un engagement commun envers la développement durable, la réconciliation et le renforcement de la communauté.

The Atlantic Science Enterprise Centre (ASEC) project in Moncton, an institutional construction project by Pomerleau | Le projet du Centre d’entreprise des sciences de l’Atlantique (CESA) à Moncton, un projet de construction institutionnelle de Pomerleau

Centre d’entreprise des sciences de l’Atlantique

À Moncton, le Centre d’entreprise des sciences de l’Atlantique (CESA) contribue à positionner le Canada atlantique comme un pôle de recherche scientifique et d’innovation.

Cet important projet fédéral alliera technologies de pointe, systèmes de construction durables et une participation significative des peuples autochtones pour créer une installation scientifique ultramoderne, au service des chercheurs et des organismes gouvernementaux pour les décennies à venir.

Visant la certification LEED Or, le CESA démontre comment l’innovation et la développement durable continuent de façonner l’avenir de la construction au Canada atlantique.

Cape Breton Regional Hospital

Agrandissement de l'Hôpital régional Cape Breton

Un autre chapitre important de l'histoire de Pomerleau en Atlantique est en train de se dessiner à Sydney, en Nouvelle-Écosse. L'agrandissement de l'Hôpital régional Cape Breton est le plus important projet entrepris par Pomerleau dans les provinces de l'Atlantique à ce jour. Réalisé en partenariat avec Lindsay Construction, ce projet comprend un nouveau centre de cancérologie, un édifice de services cliniques et une centrale énergétique, en plus de la rénovation du campus hospitalier existant.

Une fois terminé, ce projet permettra d'améliorer l'accès aux services de santé, de soutenir les traitements de pointe contre le cancer et d'optimiser les soins cliniques pour les communautés du Cape Breton et d'ailleurs.

 

Grandir aux côtés des communautés de l’Atlantique

Parallèlement à ses projets, Pomerleau a continué d’investir dans les communautés où vivent et travaillent ses employés.

Qu’il s’agisse de soutenir la Société de leucémie et lymphome du Canada et le défilé des lumières de Bedford, de s’associer à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Nouveau-Brunswick ou de contribuer au « Great Big Dig » au profit du centre de santé IWK, l’engagement communautaire demeure au cœur de la présence de Pomerleau dans les provinces de l'Atlantique.

 

Plus de 20 ans de croissance au Canada atlantique

De l’ouverture d’un bureau à Halifax en 2003 à la réalisation de certains des projets les plus marquants de la région dans les secteurs des infrastructures, de la santé, de l’éducation et des installations communautaires, la croissance de Pomerleau dans les provinces de l'Atlantique a toujours été étroitement liée aux besoins des communautés locales.

Aujourd’hui, avec des bureaux à Halifax (Nouvelle-Écosse), à ​​St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) et à Moncton (Nouveau-Brunswick), ainsi que plus de 170 employés répartis dans toute la région, cet engagement demeure intact. Alors que le Canada atlantique continue d’évoluer, Pomerleau est fière de contribuer à bâtir les infrastructures, les installations et les espaces qui soutiendront son avenir.