Remplacement d’une infrastructure vieillissante à Surrey:
Reconstruction de la station de pompage Newton

Client
Metro Vancouver
Secteur
Traitement des eaux
Mode de réalisation
Forfaitaire
Emplacement
Surrey, BC, CA
Année
2028
The Newton Pump Station Replacement in Surrey, British Columbia is being built by Pomerleau. A new project in water and wastewater treatment facilities.

Pomerleau dirige la construction de la nouvelle station de pompage Newton à Surrey, en Colombie-Britannique, un projet clé de Metro Vancouver (Greater Vancouver Water District) visant à moderniser ses infrastructures d’eau potable. L’actuelle station, en service depuis plusieurs décennies, approche de la fin de sa durée de vie utile. La nouvelle installation garantira fiabilité et performance pour la population croissante du Grand Vancouver. 

Ce projet de trois ans, prévu de 2025 à 2028, reflète l’engagement de Metro Vancouver envers des infrastructures durables et la protection de la santé publique. 

 

Construction d’une nouvelle station de pompage à Surrey 

La station de pompage Newton sera construite à partir de zéro pour remplacer l’infrastructure vieillissante. Les travaux débuteront par une excavation profonde de 14 mètres, suivie de l’installation d’une fondation en béton armé. En surface, le bâtiment sera doté de nouveaux murs et d’une toiture, tandis qu’au sous-sol, une vaste chambre accueillera les systèmes mécaniques et électriques essentiels. 

La station sera raccordée aux réseaux souterrains existants le long de la 128e Rue, assurant une intégration harmonieuse au réseau de distribution d’eau. À l’intérieur, nos équipes installeront des pompes, des vannes, des conduites et des équipements électriques conçus pour répondre aux besoins actuels et futurs de la région. 

Start of the construction of the Newton Pump Station Replacement, in Surrey, British Columbia, by Pomerleau.

Nos expertises techniques et nos opérations sur le chantier 

Le projet mobilise une équipe multidisciplinaire de 50 à 60 professionnels, incluant nos spécialistes en terrassement pour l’excavation et le soutènement, ainsi que nos experts en fondations pour la structure en béton armé. Nos équipes interviendront également sur les procédés mécaniques et les systèmes du bâtiment, ainsi que sur le chauffage, la ventilation et la climatisation (CVCA), la plomberie et l’électricité. Une grue sera installée sur le site pour les opérations de levage lourd, et tous les systèmes feront l’objet de tests rigoureux avant la mise en service. 

Grâce à notre expérience en construction d’infrastructures de traitement de l’eau, chaque phase du projet sera réalisée avec précision, sécurité et efficacité. 

 

Gestion des contraintes et des défis urbains 

Le site de la station de pompage Newton présente plusieurs défis logistiques. Situé dans un quartier résidentiel, le projet doit réduire au minimum le bruit et les perturbations de la circulation afin de limiter l’impact sur la communauté locale. De plus, l’espace restreint du chantier exige une coordination rigoureuse des équipements, des matériaux et du personnel. Enfin, les raccordements à l’infrastructure existante doivent être effectués lors de périodes de bas niveau d’eau, ce qui nécessite une planification flexible et une collaboration étroite avec Metro Vancouver pour assurer la réussite du projet. Nous travaillons en partenariat avec notre client pour ajuster les échéanciers, résoudre les enjeux et maintenir une communication ouverte tout au long du cycle de vie du projet. 

 

Motivation de l’équipe et importance du projet

Pour notre gérant de projet, Patrick Aherne, et son équipe, la station de pompage Newton représente bien plus qu’un défi technique. C’est l'occasion de contribuer à la communauté et de renforcer notre expertise en excavation profonde et en infrastructures de traitement de l’eau et des eaux usées en Colombie-Britannique. L’équipe est également fière d’avoir établi des relations solides avec Metro Vancouver, ce qui permet à Pomerleau de livrer ses travaux de manière plus efficace. 

Pomerleau est fier de jouer un rôle clé dans le renforcement des infrastructures d’eau du Grand Vancouver. Ce projet illustre notre engagement à bâtir des solutions durables et résilientes qui améliorent la qualité de vie et soutiennent la croissance des communautés partout au Canada. Nous avons hâte de livrer une installation qui servira la Ville de Surrey et toute la région pour des décennies à venir.